Конструкція "збиратися щось зробити" (To be going to). To be going to приклади Вираз going to

Навіть ті, хто ніколи англійської не вивчав, знають, що go- це "йти". Але не все так просто, як здається, бо дієслово goне завжди використовується у цьому значенні. У цій статті ми не будемо розглядати численні смислові значення дієслова go (яких, до речі більше сорока), не будемо ми також розбиратися в стійких поєднаннях з дієсловом go (кількість яких важко собі уявити). У цій статті ми поговоримо про конструкцію going to, яка, хоча і включає форму дієслова go, служить висловлювання зовсім інших значень.

Отже, коли ми вперше бачимо конструкцію be going toу реченні, перша думка - це звичайний. Наприклад:

I m going to buy a new camera.

Ті, хто ще не знайомий з функціями конструкції going to, переведуть так: Я йду купити нову камеру (прямо зараз).Все здається логічним, сумнівів у правильності перекладу немає.

Однак, коли з'являється додаткова інформація, стає складніше:

He is going to publish his new book next year.

The scientists є going to launch a new space project soon.

Насправді все просто, варто лише зрозуміти одне правило: ніхто нікуди не йде!

Going to- конструкція, яка використовується для вираження планів, намірів, прогнозів на майбутнє. Відповідно:

I m going to buy a new camera. – Я збираюся купити нову камеру.

He is going to publish his new book next year. – Він збирається опублікувати нову книгу наступного року.

The scientists є going to launch a new space project soon. – Вчені незабаром планують запустити нову космічну програму.

Перш ніж ми докладно розглянемо функції конструкції та її граматичні особливості, давайте раз і назавжди запам'ятаємо, як відрізняти її від інших форм. Порівняємо дві пропозиції:

I am going до школи now.

I am going to meet my friends tomorrow.

У першому реченні після going to слід іменник, отже, to- Прийменник руху, який вказує напрям, куди я власне йду зараз.

У другому реченні після goingстоїть інфінітив з часткою to, тобто дієслово. Це дієслово і показує, що я збираюся зробити.

Ну і звісно ж, не забувайте про контекст! Він – ваш незамінний помічник, бо іноді лише контекст дозволяє повністю зрозуміти зміст висловлювання.

Тепер докладніше про форми.

Конструкції be going to завжди передує дієслову to be, а він, як відомо, змінюється за родами та числами:

I am going to tell you about my last holiday. - Я збираюся розповісти вам про мою останню відпустку.

She is going to call you today. - Вона збирається подзвонити тобі сьогодні.

Вони йдуть до свого автомобіля. – Вони збираються продати свою машину.

Якщо ж хтось не збирається щось робити, будується негативна форма. До дієслова to beдодається негативна частка not:

I am not going to read this book. – Я не збираюся читати цю книгу.

He is not going to play with us. - Він не збирається грати з нами.

Ви не можете йти до розмови про це питання. - Ми не збираємось обговорювати це питання.

І, нарешті, щоб поставити питання, дієслово to beпереміщається на початок речення:

Крім того, конструкція be going to примітна тим, що може використовуватися в минулому часі. Для цього пригадаємо, що в минулому часі дієслово to be має всього дві форми: wasі були. А ствердні, негативні та запитальні висловлювання будуються за тим самим принципом:

I was going to ask you out. - Я збирався запросити тебе кудись.

It was going to rain so I took my umbrella. - Збирався дощ, тож я взяв парасольку.

We були going to have a picnic by the river. - Ми збиралися влаштувати пікнік біля річки.

I був не going to buy new shoes. Я не збиралася купувати нові туфлі. Я не знаю, як це сталося!

She was not going to help us. - Вона не збиралася нам допомагати.

Вони були не going to listen to me. - Вони не збиралися слухати мене.

З формами все ясно, тепер настав час дізнатися про значення конструкції be going to :

1. Заплановані дії (Plans).

Використовуйте be going to , коли кажете, що запланували, що ви хочете зробити в майбутньому. Be going toвикористовується більше у неофіційному спілкуванні, у формальніших ситуаціях використовують дієслово to plan (планувати).

What are you going to do on holiday? - I am going to visit мої parents і spend some time в the countryside. - Що ти збираєшся робити у відпустці? Я збираюся відвідати батьків та провести кілька днів за містом.

Вони були йти до лівого, але я відчував їх до майна. - Вони мали намір йти, але я переконав їх залишитися.

2. Рішення та наміри (Decisions and Intentions).

Якщо ви користуєтеся be going to , ваш співрозмовник розуміє, що рішення ви прийняли заздалегідь, не в момент розмови. Be going toтакож служить для вираження намірів:

Jim and Mary going to get married. - Джим і Мері збираються (вирішили) одружитися.

He is going to become a lawyer як його father. - Він збирається (має намір) стати юристом, як його батько.

3. Прогнози, що ґрунтуються на фактах (Predictions Based on Evidence).

Таке формулювання може бути не зовсім зрозумілим. Розглянемо з прикладу. Ви виглядаєте у вікно та бачите чорні хмари, чуєте грім. Який прогноз ви зробите? Швидше за все, ви скажете: "Зараз піде дощ (А я як завжди без парасольки!)".

Для вираження такого припущення англійською мовою вам доведеться використовувати не що інше, як конструкцію be going to :

It is going to rain.

Або ж ви помічаєте, як людина послизнулась на вулиці і ось-ось упаде. Ви скажете:

He is going to fall.

Be going to слід використовувати для вираження дій, які обов'язково відбудуться в найближчому майбутньому, про що ми можемо судити з того, що ми бачимо та чуємо.

Зверніть увагу, у пропозиціях з be going to підлягає може бути неживим, наприклад it:

It is going to snow. - Буде сніг.

Це три основні значення конструкції be going to , у яких вона найчастіше використовується. Якщо ваш рівень середній, навіть вищий за середній, то цих значень вам буде цілком достатньо для спілкування. Для просунутого рівня можна додати ще пару.

4. Commands (Накази).

Be going to іноді використовується, щоб наполягти, щоб хтось щось виконав, або, навпаки, не виконував:

Ви не можете ходити до цього dress! - Ти не одягнеш цю сукню!

Ви будете ходити додому, де ви будете або не. - Ти залишишся вдома, хочеться тобі цього чи ні.

5. Відмови (Refusals).

Російською мовою, якщо нам дуже не хочеться щось робити, ми говоримо: "Я не збираюся цього робити!" Так ось, в англійській та ж історія, якщо ви навідріз відмовляєтеся щось робити, можете сказати: "I am not going to do it!". Така пропозиція звучить дуже емоційно і навіть трохи грубо, тому будьте уважні, використовуйте її до місця, щоб нікого не образити.

I am not going to do your work! You get paid for it! – Я не збираюся виконувати твою роботу! Тобі за неї платять!

I am not going to solve your problems! "Я не збираюся вирішувати твої проблеми! Ти заварив кашу, сам і розхлинуй!"

Важливо запам'ятати, що конструкція be going to не використовується з дієсловами goі come, і навіть з деякими іншими дієсловами, що позначають рух. Замість going to з цими дієсловами вживається:

I am going to the seaside доmorrow. (NOT am going to go) - Я збираюся поїхати/їду на море завтра.

My friends coming for dinner on Sunday. (NOT are going to come) - Мої друзі збираються прийти/приходять на вечерю в неділю.

Хочеться також зазначити, що у розмовному спілкуванні вимова going to часто спрощується до gonna ["g(ə)nə]. У фільмах та піснях ви неодноразово чули: I'm gonna, You're gonnaі так далі. Так ось, знайте, що gonna – це неформальний, розмовний варіант конструкції going to. У запереченнях допоміжне дієслово be (am not, are not, is not)теж "спрощується" і вимовляється як . Докладніше про скорочення читайте.

Bon Jovi у своїй пісні It's My Life співає таке:

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever

Це моє життя
Зараз або ніколи
Я не житиму вічно.

Дуже правильна думка, до речі! Варто прислухатися до поради Bon Jovi:

Вдосконалюйте англійську разом з нами! Підписуйтесь на нашу розсилку, приєднуйтесь до нас

Оборот to be going to російською перекладається, як збиратися зробити щось. В англійському мовленні ця фраза зустрічається дуже часто. Оборот використовується для висловлювання майбутніх намірів, які вже були вирішені. Щоб правильно використовувати цей вираз, давайте розберемо, ситуації у яких воно використовується і які є тонкощі цієї конструкції. Багато носіїв мови вимовляють у слові going кінцеву букву [гоинГ], але у стандартному англійському вимові вживають у промови з такої транскрипції [ˈgəʊɪŋ], тобто звук G не вимовлятися.

Освіта обороту be going to

be going to правила та приклади утворення обороту:

дієслово To be (am/is/are) going to + Infinitive

- I' m going to study for exams — Я збираюся готуватися до іспитів.
- I am going to visit my stepfather this evening – Я збираюся відвідати свого вітчима сьогодні ввечері.

Для швидкої мови часто скорочують з займенниками. I'm, he's, she's.

Форми пропозицій конструкції Be going to

Ви вже знаєте, що конструкція to be going to в англійській мові має три форми речення: ствердна, негативна та запитальна. Щоб якнайшвидше зрозуміти, як будуються пропозиції з оборотом, ми відобразили все у таблицях.

Таблиця утворення ствердних та негативних пропозицій

Для ствердних речень ми використовуємо формулу:

Subject + verb to be (am/is/are) + going to + infinitive + rest of sentence.

Для заперечення формула така сама. Лише негативна частка notстоїть після. У негативних реченнях можна скорочувати двома способами: He isn't або He's not.

Subject Підлягає	Positive (затвердження)	Negative (заперечення)	base form of the verb основна форма дієслова	rest of sentence решта пропозиції
I	am going to	am not going to (I'm not)	paint	kitchen tomorrow.
He / She / It	is going to	isn’t (is not) going to
You / We / They	are going to	aren’t (are not) going to

More examples:

- We are going to sing a song at the concert tomorrow – Завтра на концерті ми заспіваємо пісню.
- My parents are going to buy new furniture – Мої батьки збираються купити нові меблі.
- I' m not going to Los Angeles for the summer holidays – Я не поїду до Лос-Анджелеса на літні канікули.

Форма запитання be going to — Загальне питання

Запитання починаються з (am, is, are) або (isn't, aren't для негативних питань), потім виберіть підлягає, потім слідує оборот + основна форма дієслова.

The verb To be	Subject Підлягає	Оборот going to + verb (дієслово)	rest of sentence решта пропозиції
Am	I	going to see	dentist tomorrow?
Is / Isn’t	he/she/it
Are/ Aren't	you / we / they

Examples:

— Is she going to have another baby? Oh boy, she is crazy – У неї буде ще одна дитина? Боже, вона божевільна.
- Your car is very dirty. Is your son going to wash it this afternoon? - Твоя машина дуже брудна. Твій син має намір її помити?

Спеціальне питання

Wh-questions— це питання, які потребують додаткової інформації у відповідях.
Питальні слова: what, where, when, which, why, who, how, how many, how much.
Для створення спеціального питання, почніть пропозицію з питання, потім додайте потрібний , підлягає, оборот та інфінітив.

Wh-word Запитання	The verb to be Дієслово to be	Subject підлягає	Оборот going to + verb (дієслово)	rest of sentence решта пропозиції
Why	am	I	going to watch	the interview with the Queen?
	is / Isn’t	he/she/it
	are/aren’t	you / we / they

Examples:

— Why isn’t he going to buyщо комп'ютер? – Чому він не придбає собі комп'ютер?
— What are you going to do tonight? - Що ти збираєшся робити сьогодні ввечері?

Випадки вживання be going to

Після того, як ви навчилися будувати пропозиції, давайте подивимося в яких випадках можна використовувати наш сьогоднішній вислів.

• 1. Дії, які мають бути виконані у найближчому майбутньому.

Let’s look at some examples:

— She’ s going to visit her sister tomorrow - Завтра вона збирається відвідати свою сестру.
- Chris is going to take a few days off next week – Кріс збирається взяти декілька вихідних наступного тижня.
- I am going to buy a new car tomorrow – Я збираюся купити нову машину завтра.

• 2. Заплановані дії чи наміри.

- We've decided. We are going to get married – Ми вирішили. Ми збираємось одружитися.
- I' m going to meet my husband in town – Я збираюся зустрітися з чоловіком у місті.
- He is going to be promoted - Його підвищать. (Бос уже так вирішив).

• 3. Очевидні дії, які відбудуться у найближчому майбутньому:

- Look at the sky! The clouds are so dark! It is going to rain - Подивися на небо! Хмари такі темні. Піде дощ.
- Look out! That dog is going to bite you! - Бережись! Цей собака тебе вкусить!
- Look at the sun! It’ s going to be a wonderful day – Подивися на сонце! Сьогодні буде чудовий день.

• 4. Конструкцію можна використовувати, коли ми наказуємо.

(Батько дитині)
- You are going to clean up that mess right now! - Ти прибереш цей бардак прямо зараз!

У разі можна використовувати і .
- I'm sorry, you are not taking my iPad.

• 5. Ми використовуємо оборот з такими словами маркерами в один рік, доповнення, далі week, etc.

— We are going to fly to Washington next week– Ми полетимо до Вашингтона наступного тижня.
— The going to have a picnic tomorrow- Вони збираються влаштувати пікнік завтра.

Також в англійській мові є фрази be about to, to be on the point ofросійською перекладається так само як і вираз be going to(збиратися зробити щось). Be about to використовується, коли щось станеться найближчим часом. To be on the point of- Літературне вираження.

— Researchers say they are on the point ofДослідники кажуть, що вони на порозі відкриття нового крему проти зморшок.
— The parents are про це arrive – Батьки ось-ось приїдуть.

В англійській мові зі словами go і come ми використовуємо , ніж “be going to”.

Example:

- She is going to Costa Rica next month Rather than She is going to go…

Трохи треба відпочити та розслабитися. Подивися відео, як носії мови використовують оборот be going to.

Was going to – Минула форма

Was going to висловлює невиконані домовленості чи плани у минулому, чи дії, які мали намір зробити, але з змогли.
Example:

— My first few days in the city were so unpleasant that I was going to move straight back home – Мої перші кілька днів у місті були настільки неприємними, що я збирався переїхати додому.
- I was going to quit my job and leave town forever –Я збирався кинути роботу та назавжди виїхати з міста.

Що означає “gonna”?

Коли носії мови розмовляю швидко, часто використовують скорочену форму “gonna” замість правильної форми.

Наприклад:

Ralph є dirty. I’m gonna wash him.

Це означає: I’m going to wash him.

У питаннях пропозиціях, are опускається з другою особою однини (you) і з першою і другою особою множини (we, you).

Подивимося ще на приклади:

— Be careful, you’re gonna hit the wall - Обережно, ти вріжешся в стіну.
- She's gonna faint- Вона зомліє.
- What we gonna do now? - Що нам тепер робити?
- I'm gonna to Manchester tomorrow – Я збираюся поїхати Manchester завтра.
- He's gonna work until late tomorrow — Завтра він працюватиме допізна.
— What's she gonna wear on her birthday party? - Що вона збирається вдягнути на свій день народження?
- Which skirt you gonna wear for the party tonight? - Яку спідницю ти одягнеш сьогодні на вечірку?

Така скорочена форма зустрічається дуже часто у неформальній розмовній мові, наприклад, із друзями. Не обов'язково використовувати ці висловлювання у своїй промові, але дуже важливо їх розпізнавати, коли спілкуєтесь із носіями мови.

Але будьте обережні, коли ви використовуєте – “ gonna”. Якщо ви перебуваєте на співбесіді або інших офіційних заходах не використовуйте таку форму.
Але все ж " gonna” зустрічається досить часто. В англійській дуже багато таких скорочень. Наприклад, “ Dunno" - це означає " I Don’t know”. “Wanna” – “I want to”.
Скорочення Gotta, wanna and gonna регулярно використовувалися в заголовках чи популярних піснях із 1950-х років або навіть раніше.

Різниця між Future Simple To be going to

Як ви бачите, обидві пропозиції висловлюють майже однакову ідею.

Для вираження однієї й тієї ідеї можна використовувати як , і be going to. У деяких випадках є різниця у значенні.

Час часто використовують із дієсловами руху.

— Are they coming home?

Цей тривалий час в основному використовується, щоб говорити про особисті домовленості та заплановані плани. Вираз Be going to також може бути використаний для вираження тієї самої ідеї; проте він робить додатковий акцент на намір.

- I' m going to get a new job - Я збираюся знайти нову роботу. (Я маю намір знайти нову роботу)
- I' m getting a new job – У мене буде нова робота. (Це вже вирішено/організовано. Тут акцент робиться на домовленості).

- I' m visiting grandparents tomorrow – (Тут акцент робиться на вже існуючу домовленість).
- I' m going to ask her to stop borrowing my clothes – Я попрошу її перестати брати мої речі. (Намір говорить).

Зазвичай не використовується, коли ми говоримо про речі, які ми не можемо контролювати.

Example:

- Look out! The ladder is going to fall.
- It’ s going to snow.

Вираз Be going to використовується лише для майбутніх подій. може також використовуватися для дій, які відбуваються саме зараз.

To be going to Вправи на тему.

Приступимо до вправ на пройдену тему та закріпимо матеріал. Ми пропонуємо вам самостійно зробити цікаві вправи з перекладом на англійську мову та пройти тестування онлайн.

Exercise 1. Перекладіть пропозиції англійською мовою, використовуючи потрібні часи, які вивчили у цій статті.

1. Він збирається прибратися у своїй кімнаті.
2. Ми збираємось повісити картини на стіни.
3.Сара збирається дивитися футбольний матч сьогодні ввечері?
4. Вони куплять новий килим.
5. Дивись! Йде сніг!
6. Ми орендуємо місце для паркування.
7. Вона збирається одягнути червону сукню?
8. Ми посадимо дерева.
9. Моїй мамі виповниться 45 років наступного тижня.
10. Де вони збираються спати?
11. Ми поїдемо до Лондона.
12. Маріє, я тебе так сильно люблю. Ти вийдеш за мене?
13. Я не збираюся співати сьогодні ввечері на концерті.
14. Я поки що не зовсім впевнений, але ми, мабуть, переїдемо до Ліверпуля.
15. Тепер, коли він переїхав до великого будинку, він збирається зробити басейн у своєму саду. Він збирав на це місяцями.
16. Ти збираєшся грати в шахи сьогодні?
17. Думаю, він стане добрим лікарем.
18. Ти пошкодуєш про це!
19. Назад! Бомба зараз вибухне.
20. Моя машина не заводиться.

Конструкція to be going to в англійській мові є для того, щоб була можливість граматично правильно передати свої плани на майбутнє, розповісти про якісь справи. Дізнатися у співрозмовника про його плани, або навпаки, уточнити те, що людина робити не має наміру.

Оборот to be going to - у перекладі означає "збиратися зробити щось". Застосовується дана конструкція:

• якщо вже наперед є план дій (він збирається почитати автомобільний журнал, вона збирається відвідати подругу)
• якщо йдеться про те, що щось має відбутися, і цьому є докази (напевно збирається сильна злива, небо все в темних хмарах)

Як утворюються ствердні речення

Конструкція to be going to ділиться дві половини, одна з яких змінюється, інша залишається незмінною.

Перша половина - to be , яка здатна змінюватися в залежності від особи, яка здійснює дію. У Present Simple (зараз) to be має три форми:

1) am - працює з займенником I

2) is - працює з займенниками she, he, it

3) are - працює з займенниками you, they, we

Друга половина going to - ніколи не змінюється

It is very later, and she is going to sleep. - Вже дуже пізно, і вона збирається лягати спати.

Вони є йти до цієї частини в цій частині. – Вони збираються взяти участь на вечірці.

Я маю насолоджуватися цим beautiful dress на останній школі's bell.- Я збираюся одягнути це красиве плаття на останній шкільний дзвінок.

My sister is now busy, але в додатку she is going join us at the party. - Моя сестра зараз трохи зайнята, але ввечері вона збирається приєднатися до нас на вечірку.

Be quickly! Ви є, щоб почати вашу plane. - Швидше! Ти пропустиш свій літак.

Негативна форма

Для того, щоб застосовувати в мові оборот to be going to у формі заперечення, нам знадобиться частка not, яка проставляється до дієслова to be.

He is not going to write the composition in English. - Він не збирається писати твір англійською.

Вони не йдуть до реагування на cooperate. – Вони не збираються відмовлятися від співпраці.

I am not going to participate в цьому нещасливому матір. - Я не збираюся брати участь у цій небезпечній справі.

Питальна форма

Якщо нам потрібно поставити запитання, щоб дізнатися, чи збирається хтось щось робити чи не робити, необхідно to be винести вперед. У питаннях пропозиціях саме з нього починається пропозиція.

Is he going to visit his little brother at the hospital? - Він збирається відвідати свого маленького брата у лікарні?

Are we going to make a report o wild animals? - Ми збираємось робити доповідь про диких тварин?

Чи ви збираєтеся брати участь у adult chess tournament? - Ти збираєшся брати участь у турнірі з шахів серед дорослих?

Чи є ваш grandfather going to release his new book? - Твій дідусь збирається видавати свою нову книгу?

- Чи збираєшся купити мені квиток на концерт цього співака?

Спеціальні питання

Якщо нам потрібно поставити спеціальне питання, то для цього будуть потрібні спеціальні запитальні слова: what?, where?, how many/long?, which?, who?, whom?, when? why? for what?

Ці слова виносяться на початок речення, і подальша схема запитальної речення зберігається.

On what topic are students going to write an essay? - На яку тему студенти збираються писати твір?

When electrician is going to come and repair the wiring? - Коли електрик збирається прийти і полагодити проводку?

How long your parents are going to rest in Turkey? - Як довго твої батьки збираються відпочивати у Туреччині.

Як мовний оборот to be going to застосовується у минулому часі

Ця конструкція може застосовуватися й у час. Коли йдеться про те, що збираємося вчинити якусь дію, але з якихось причин так і не зробили її. Щоб утворити таку пропозицію, необхідно to be поставити у форму минулого часу.

У минулому часі мовний оборот to be going to працює так само, як і в теперішньому:

to be замінюється на was або were

Was - властиво для однини

Для вираження намічених дій, планів, прогнозівабо намірівв англійській часто використовується конструкція "to be going to".
Дієслово "to go" у формі з наступним інфінітивом (to be going + інфінітив) передає намір вчинити дію, виражену інфінітивом.

У цьому випадку російською мовою «to be going» перекладається як: збиратися, збиратися.
Замість «going to» у розмовній мові носії часто використовують скорочене «gonna».

"to be" відповідає особистій формі (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)

"I"m going to visit my parents." - Я поїду відвідати батьків.
"What are you going to do tonight?" - Що ти будеш робити ввечері?
"John is going on vacation tomorrow." – Джон їде завтра на відпочинок.
"I am going to send him a telegram." - Я збираюся надіслати йому телеграму.
"I'm going to work in summer." – Я збираюся працювати влітку.
"We're going to get married in June." - Ми збираємося одружитися у червні.
"I am going to win." – Я збираюся (планую) перемогти.
«Як довго ви збираєтеся до нас?» - Скільки часу ти маєш намір пробути в нас?
«I think it is going to rain. " - Здається буде дощ.
"The cat is going to jump." - Кішка збирається стрибнути (готується до стрибка).

Заперечення в обороті to be going можна виразити так:
"I am not going to drive." - Я не поїду машиною.

У випадку, коли намір у минулому, допоміжне дієслово «to be» вживається в минулому часі:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
"I wasn’t going to laugh." - Я не збирався сміятися.
«I thought he was going to fall.» - Я думав, що він упаде.

Це важливо!від дієслова to go зазвичай вживається разом із to go і to come.
Замість Не is going to go there, He is going to come here- кажуть: Не is going there, He is coming here
або: Чи не intends to go there, He intends to come here.

To be going toможе також використовуватися висловлювання великої ймовірності чи неминучості здійснення дії майбутньому часу. Що підлягає у випадках може бути неживим предметом. Такі висловлювання перекладаються російською майбутнім часом:
The air is going to do you good. - Морське повітря принесе вам користь.
He is going to fall ill. - Він занедужає.(Тобто за зовнішнім виглядом або якоюсь іншою ознакою говорить висновок, що людина захворіє)

Інфінітив після Present Continuous дієслова to go може вживатися в:
Чи не is going to be appointed manager of that department. - Він буде призначений (його збираються призначити) завідувачем цього відділу.

Ця форма майбутнього часу використовується в англійській дуже часто, тому радимо вникнути і засвоїти її добре.

Поділитись посиланням на цю сторінку в улюбленій соцмережі: Надіслати посилання на цю сторінку друзям| Переглядів 7898 |

В англійській мові існує оборот to be going to, який часто вживається, відповідно потрібно знати правила, як і коли він використовується. Ця конструкція не має нічого спільного з прямим значенням слова to go (йти), як, наприклад, у реченні I am going to the cinema (Я йду в кіно) - тут ми використовуємо час Present Continuous, щоб наголосити, що це відбувається в момент промови, тобто. прямо зараз. Оборот to be going toбуде використовуватися висловлювання події у майбутньому часу, тому після нього треба вказати дію - to be going to do something - я збираюся щось зробити, тобто. додати ту дію, яку ви маєте намір скоро зробити. Але майбутнє час англійською можна висловити через допоміжне дієслово will, тобто. Вжити час Future Simple. Справді, використання конструкції be going toі схожі щодо ситуацій, проте є свої відмінності. Тому в цій статті ми розглянемо, у яких випадках будуть використовуватися пропозиції з be going to, і наведемо приклади.

Оборот to be going to: grammar

В англійській мові ця граматична конструкція може використовуватися в теперішньому та минулому часах, але російською мовою її значення ставитиметься до майбутнього: «збиратися, збиратися, планувати щось зробити».

Коли вживається to be going to

В даний час:

• коли говорять про плани та наміри щось зробити в майбутньому. Це запланували ще до того, як повідомили про нього, ще до моменту промови.

We are going to see a play the evening.

I 'm going to buy some books tomorrow.

Sarah is going to sell her car.

I’ m not goingце має breakfast this morning. I’m not hungry.

What are you going to wear to the party tonight?

'Your hands are dirty' 'Yes, I know. I 'm going to wash them’.

Are you going to invite John to your party?

Якщо рішення прийняли в момент промови, потрібно використати Future Simple (will).

'Gary phoned while you were out.' - 'OK, I will call him back.’

• коли передбачають майбутні події, що ґрунтуються на справжніх фактах. Деякі події свідчать, що має статися. Зараз ми бачимо те, що змушує нас думати про те, що станеться у майбутньому. Часто йдеться про те, що відбудеться ось-ось, прямо зараз, у найближчому майбутньому.

Look at those black clouds. It is going to rain.

Oh dear! It's 9 o'clock and I'm not ready. I 'm going to be late.

I feel terrible. I think I 'm going to be sick.

Look! Leo 's going to win the race!

The economic situation is bad now and things are going to get worse.

Mum's car's making a strange noise. It 's going to break down.

Look! The dog 's going to catch the ball.

У минулому часі:

• коли говорять про дії, які збиралися вчинити, але не вчинили.

We were going to travel by train, але вони будуть розраховані на go by car instead.

Peter was going to do the exam, but he changed his mind.

I was just going to cross the road when somebody shouted ‘Stop’.

I was going to Buy some new clothes yesterday, but I was very busy and didn’t have time to go to the shop.

Martin та I were going to play tennis last week, but he was injured.

I was going to phone Jane, але я прийшов до email її instead.

We were going to have a party last week, but some of our friends couldn’t come, so we cancelled it.

• коли говорять про події, в яких були впевнені, що вони відбудуться, але вони не відбулися.

I thought it was going to rain, but it didn’t rain.

Освіта конструкції to be going to

Оборот to be going to…може використовуватися у затвердженні, запереченні та питанні. Він складається з дієслова to be, який буде змінюватись в залежності від особи та числа підлягає, та going to, що не змінюється. Потім йде інфінітив смислового дієслова.

В даний час дієслово to beмає 3 форми: am, is та are.

• amвикористовується разом із займенником I.
• is he, she, itабо з іменниками в од.
• areвикористовується разом із займенниками we, you, they

В минулому часі дієслово to beмає 2 форми: was і were.

• wasвикористовується разом із займенниками I, he, she, itабо з іменниками в од. год.
• буливикористовується разом із займенниками we, you, theyабо з іменниками у мн.ч.

Таблиця освіти

Ствердна форма

теперішній час
		going to
минулий час
		going to

Негативна форма

теперішній час
		не going to
минулий час
		не going to

Питання та коротка відповідь

теперішній час
		going to			Yes, I am.	No, I 'm not.
					Yes, he is. Yes, she is. Yes, it is.	No, he isn’t. No, she isn’t. No, it isn’t.
					Yes, we are. Yes, you are. Yes, they are.	No, we aren’t. No, you aren’t. No, вони aren’t.
минулий час
		going to			Yes, I was. Yes, he was. Yes, she was. Yes, it was.	No, I wasn’t. No, he wasn’t. No, she wasn’t. No, it wasn’t.
					Yes, we були. Yes, you були. Yes, they були.	No, we weren’t. No, you weren’t. No, вони weren’t.

Відповідаючи коротко на запитання, повторювати going toне потрібно.

Are you going to come? - Yes, I am. / No, I "m not.

Спеціальна запитальна форма

теперішній час
			going to
минулий час
			going to

завантажити таблицю освіти конструкції to be going to англійською мовою: (завантажень: 73)

to be gonna - скорочений варіант to be going to

У розмовній промові, у неформальному спілкуванні, у піснях, фільмах часто можна почути спрощений варіант цієї конструкції. to be gonna.

I 'm gonna buy this cake.

We aren’t gonna do that.