Harbiy yoki biron bir kishining taqiqlanishi haqida. Atrof-muhitga ta'sir qilish usullaridan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni taqiqlash to'g'risidagi konventsiya. Tabiat uchun Jahon Xartiyasi

2002-05-18T00:11Z

2008-06-05 12:16Z

https://site/20020518/147817.html

https://cdn22.img..png

RIA yangiliklari

https://cdn22.img..png

RIA yangiliklari

https://cdn22.img..png

Atrof-muhitga ta'sir qilish usullaridan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni taqiqlash to'g'risidagi konventsiya imzolanganining 25 yilligi munosabati bilan

145

Tabiatni salbiy ta'sirlardan himoya qiluvchi maxsus hujjatni qabul qilish zarurati AQSh armiyasi tomonidan Janubiy Vetnamdagi jangovar harakatlar paytida ma'lum maxsus kimyoviy (fitotoksik) moddalardan foydalanish natijalari e'lon qilinganidan keyin paydo bo'ldi. SSSR dunyodagi har qanday armiya tomonidan bunday harakatlarni taqiqlovchi maxsus konventsiya qabul qilish tashabbusi bilan chiqdi. Shu maqsadda SSSR hukumati 1974 yilda BMTga Konventsiya loyihasini taqdim etdi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi 1976 yil dekabrda loyihani sezilarli o'zgartirishlarsiz ma'qulladi va 1977 yil 18 mayda Jenevada imzolandi. Hujjat 1978-yil 5-oktabrda kuchga kirdi.2002-yilga kelib dunyoning 50 ta davlati shartnomani ratifikatsiya qilgan, yana 17 davlat imzolagan, lekin ratifikatsiya qilmagan. Konventsiyaning depozitarisi BMT Bosh kotibi hisoblanadi. Konventsiya tabiiy muhitga harbiy yoki dushmanona ta'sir ko'rsatish uchun kimyoviy va bakteriologik vositalardan qasddan foydalanishni taqiqlaydi, bu esa tabiiy muhitga katta xavf tug'dirishi mumkin ...

SSSR dunyodagi har qanday armiya tomonidan bunday harakatlarni taqiqlovchi maxsus konventsiya qabul qilish tashabbusi bilan chiqdi. Shu maqsadda SSSR hukumati 1974 yilda BMTga Konventsiya loyihasini taqdim etdi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi 1976 yil dekabrda loyihani sezilarli o'zgartirishlarsiz ma'qulladi va 1977 yil 18 mayda Jenevada imzolandi.

Hujjat 1978-yil 5-oktabrda kuchga kirdi.2002-yilga kelib dunyoning 50 ta davlati shartnomani ratifikatsiya qilgan, yana 17 davlat imzolagan, lekin ratifikatsiya qilmagan. Konventsiyaning depozitarisi BMT Bosh kotibi hisoblanadi.

Konventsiya aholi, hayvonlar, o'simliklar uchun katta xavf tug'diradigan, ob-havoni, iqlimni o'zgartirishi, suv toshqini, tsunami va boshqalarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan tabiiy muhitga harbiy yoki dushmanona ta'sir ko'rsatish uchun kimyoviy va bakteriologik vositalardan qasddan foydalanishni taqiqlaydi. Bundan tashqari, kelishuvning barcha ishtirokchilariga Yer va kosmik fazoning dinamikasi, tarkibi va tuzilishiga ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan texnologiyalarni ishlab chiqish taqiqlanadi. Bundan tashqari, Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati hech qanday davlatga, davlatlar guruhiga yoki xalqaro tashkilotga ushbu hujjat qoidalariga zid bo'lgan faoliyatni amalga oshirishga yordam bermaslik, rag'batlantirish yoki undamaslik majburiyatini oladi. Shu bilan birga, Konventsiya tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalaridan tinch maqsadlarda foydalanishga to'sqinlik qilmaydi.

1984 yil sentyabr oyida Jenevada konventsiyaga a'zo davlatlarning konferentsiyasi bo'lib o'tdi, unda shartnoma shartlarini imzolagan barcha mamlakatlar tomonidan bajarilishini nazorat qilish bo'yicha ba'zi natijalar yakunlandi. Shu bilan birga, kelishuv tomonlari imkon qadar ko‘proq davlatlarni unga qo‘shilishga chaqirdi.

Konventsiyaning ko'plab qoidalari dunyoning ko'pgina mamlakatlarida, shu jumladan Rossiyada ekologik qonunchilik uchun asos bo'ldi.

Atrof-muhitni muhofaza qilish vositalaridan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni taqiqlash to'g'risidagi konventsiya, 1977 yil

SSSR tashabbusi bilan 1978 yil 5 oktyabrda kuchga kirgan. Ishtirokchilar 60 ga yaqin shtat, shu jumladan. Rossiya Federatsiyasi SSSRning huquqiy vorisi sifatida. Boshqa davlatlar tomonidan qo'shilish uchun ochiq. Harbiy va har qanday dushmanlik bilan tabiatga ta'sir qilish vositalaridan Yer yoki kosmosning dinamikasi, tarkibi, tuzilishini o'zgartirish (tabiiy jarayonlarni boshqarish orqali) taqiqlanadi. Ijodiy maqsadlar uchun ta'sir qilishni taqiqlamaydi.

Edvart. Favqulodda vaziyatlar vazirligi atamalarining lug'ati, 2010

Boshqa lug'atlarda "Atrof-muhitni o'zgartiruvchi vositalardan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni taqiqlash to'g'risidagi konventsiya, 1977" nima ekanligini ko'ring:

Atrof-muhitdagi o'zgarishlardan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni taqiqlash to'g'risidagi konventsiya, 1977 yil- SSSR tashabbusi bilan 1978 yil 5 oktyabrda kuchga kirdi. 1997 yilda ishtirokchilar 60 ga yaqin shtat, shu jumladan. Rossiya Federatsiyasi SSSRning huquqiy vorisi sifatida. Boshqa davlatlar tomonidan qo'shilish uchun ochiq. Harbiy va har qanday dushmanona mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi ... ... Fuqaro muhofazasi. Kontseptual va terminologik lug'at

- (xalqaro ekologik huquq, xalqaro ekologik huquq, qonunlararo qonunlar) — atrof-muhitni muhofaza qilish va undan oqilona foydalanish maqsadida atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi xalqaro munosabatlarni tartibga soluvchi norma va tamoyillar majmui... ... Vikipediya

urush qonunlari va odatlari- urush olib borish bilan bog'liq masalalar bo'yicha davlatlar o'rtasidagi munosabatlarni tartibga soluvchi xalqaro huquq tamoyillari va normalari majmui. Qurolli kurash vositalari va usullarini tanlashni cheklash, ularning eng shafqatsizlarini taqiqlash, ... ... Katta yuridik lug'at

Urush qonunlari va odatlari- (ingliz qonunlari va urush odatlari) qurolli mojaro munosabati bilan urushayotgan va neytral davlatlarning huquq va majburiyatlarini belgilovchi xalqaro huquqning oʻzaro bogʻliq tamoyillari va normalari tizimi... Huquq entsiklopediyasi

TANIQLANGAN URUSH VOSITALARI- xalqaro huquqda qo'llanilishiga yo'l qo'yib bo'lmaydigan va harbiy jinoyat yoki insoniyatga qarshi jinoyat deb hisoblangan va qonuniy javobgarlikka sabab bo'lgan jinoyatlarni anglatadi. San'atda. 35 1977 yildagi I qo'shimcha protokol ... ... Yuridik ensiklopediya

Ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari,

tomonidan boshqariladi tinchlikni mustahkamlash manfaatlarini ko'zlab, qurollanish poygasini tugatish va qat'iy va samarali xalqaro nazorat ostida umumiy va to'liq qurolsizlanishga erishish va insoniyatni yangi urush vositalaridan foydalanish xavfidan xalos qilish ishiga hissa qo'shish istagida,

belgilangan qurolsizlanish bo'yicha keyingi chora-tadbirlar bo'yicha samarali taraqqiyotga erishish maqsadida muzokaralarni davom ettirish;

tan olish ilmiy-texnikaviy taraqqiyot tabiiy muhitga ta'sir qilish sohasida yangi imkoniyatlar ochishi mumkinligi;

e'tibor bering Birlashgan Millatlar Tashkilotining inson muhiti bo'yicha konferentsiyasi deklaratsiyasi 1972 yil 16 iyunda Stokgolmda qabul qilingan

ongli tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalaridan tinch maqsadlarda foydalanish inson va tabiat o'rtasidagi o'zaro munosabatlarni yaxshilashga olib kelishi va hozirgi va kelajak avlodlar manfaati uchun tabiiy muhitni saqlash va yaxshilashga hissa qo'shishi mumkinligi;

ongli ammo, harbiy yoki boshqa har qanday dushmanona tarzda bunday vositalardan foydalanish xalq farovonligiga o'ta zarar etkazishi mumkinligi,

xohlash insoniyat uchun xavf-xatarni bartaraf etish uchun tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalaridan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni samarali ravishda taqiqlash va ushbu maqsadga erishish yo'lida harakat qilish istagini tasdiqlash;

intilish shuningdek, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomining maqsad va tamoyillariga muvofiq xalqlar o‘rtasidagi ishonchni chuqurlashtirish va xalqaro vaziyatni yanada yaxshilashga hissa qo‘shish,

quyidagicha kelishib oldilar:

I modda

1. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati har qanday boshqa ishtirokchi-davlatni yo'q qilish, zarar etkazish yoki zarar etkazish vositasi sifatida keng tarqalgan, uzoq muddatli yoki jiddiy oqibatlarga olib keladigan atrof-muhitni muhofaza qilish vositalaridan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishga murojaat qilmaslik majburiyatini oladi.

2. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati biron-bir davlatga, davlatlar guruhiga yoki xalqaro tashkilotga ushbu moddaning 1-bandi qoidalariga zid bo'lgan faoliyatni amalga oshirishga yordam bermaslik, rag'batlantirish yoki undamaslik majburiyatini oladi.

II-modda

1-moddada qo'llanilganidek, "atrof-muhitni boshqarish" atamasi tabiiy jarayonlarni ataylab manipulyatsiya qilish orqali Yerning dinamikasi, tarkibi yoki tuzilishini, shu jumladan biota, litosfera, gidrosfera va atmosferani yoki tashqi muhitni o'zgartirishning har qanday vositalarini anglatadi. bo'sh joy.

III-modda

1. Ushbu Konventsiya qoidalari tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalaridan tinch maqsadlarda foydalanishga to'sqinlik qilmaydi va bunday foydalanishga oid xalqaro huquqning umume'tirof etilgan tamoyillari va amaldagi qoidalariga ta'sir qilmaydi.

2. Ushbu Konventsiyada ishtirok etuvchi davlatlar tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalaridan tinch maqsadlarda foydalanish bo'yicha ilmiy va texnik ma'lumotlarning iloji boricha to'liq almashinuviga ko'maklashish majburiyatini oladilar va bunday almashinuvda ishtirok etish huquqiga ega. Buni amalga oshirish imkoniyatiga ega boʻlgan ishtirokchi-davlatlar, yakka tartibda yoki boshqa davlatlar yoki xalqaro tashkilotlar bilan birgalikda rivojlanayotgan hududlarning ehtiyojlarini hisobga olgan holda, atrof-muhitni muhofaza qilish, yaxshilash va tinch maqsadlarda foydalanish sohasidagi xalqaro iqtisodiy va ilmiy hamkorlikka hissa qoʻshadilar. dunyoning.

IV-modda

Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati o'zining konstitutsiyaviy tartib-qoidalariga muvofiq, o'z yurisdiktsiyasi yoki nazorati ostidagi har qanday joyda ushbu Konventsiya qoidalariga zid bo'lgan har qanday faoliyatni taqiqlash va oldini olish uchun zarur deb hisoblagan choralarni ko'rish majburiyatini oladi.

V modda

1. Ushbu Konventsiyada ishtirok etuvchi davlatlar ushbu Konventsiyaning maqsadlari yoki qoidalarini amalga oshirish bilan bog'liq bo'lgan har qanday muammolarni hal qilishda bir-biri bilan maslahatlashish va hamkorlik qilish majburiyatini oladilar. Ushbu moddaga muvofiq maslahatlashuvlar va hamkorlik Birlashgan Millatlar Tashkiloti doirasida va uning Nizomiga muvofiq tegishli xalqaro tartib-qoidalardan foydalanish orqali ham amalga oshirilishi mumkin. Ushbu xalqaro tartib-qoidalar tegishli xalqaro tashkilotlar, shuningdek, ushbu moddaning 2-bandida ko‘rsatilgan Ekspertlar maslahat qo‘mitasi xizmatlaridan foydalanishni o‘z ichiga olishi mumkin.

2. Ushbu moddaning 1-bandida ko'rsatilgan maqsadlar uchun depozitariy ushbu Konventsiyaning har qanday ishtirokchi-davlatining so'rovini olgandan keyin bir oy ichida Ekspertlar maslahat qo'mitasini chaqiradi. Har qanday ishtirokchi-davlat qoʻmitaga ekspert tayinlashi mumkin, uning funksiyalari va tartib qoidalari ushbu Konventsiyaning ajralmas qismi boʻlgan Ilovada bayon etilgan. Qo'mita depozitariyga ishning faktik holatlarini umumlashtiruvchi hujjatni taqdim etadi, unda o'z majlislarida Qo'mitaga taqdim etilgan barcha nuqtai nazarlar va ma'lumotlar bo'lishi kerak. Depozitariy ushbu hujjatni barcha ishtirokchi davlatlarga tarqatadi.

3. Har qanday boshqa ishtirokchi-davlat Konventsiya qoidalaridan kelib chiqadigan majburiyatlarni buzayotgan deb hisoblash uchun asosga ega bo'lgan ushbu Konventsiyaning har qanday ishtirokchi-davlati Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashiga shikoyat bilan murojaat qilishi mumkin. Bunday shikoyat barcha tegishli ma'lumotlarni, shuningdek uning asosliligini tasdiqlovchi barcha mumkin bo'lgan dalillarni o'z ichiga olishi kerak.

4. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati Kengashga kelib tushgan shikoyat asosida Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomi qoidalariga muvofiq Xavfsizlik Kengashi tomonidan o'tkazilishi mumkin bo'lgan har qanday tergovda hamkorlik qilish majburiyatini oladi. Xavfsizlik Kengashi ishtirokchi-davlatlarni tergov natijalari haqida xabardor qiladi.

5. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati, agar Xavfsizlik Kengashi bunday Tomon Konventsiyaning buzilishi natijasida zarar ko'rgan yoki ko'rishi mumkin bo'lgan deb qaror qilsa, bu haqda so'ragan har qanday ishtirokchi-davlat qoidalariga muvofiq yordam ko'rsatish yoki qo'llab-quvvatlash majburiyatini oladi.

VI-modda

1. Ushbu Konventsiyaning har qanday ishtirokchi-davlati ushbu Konventsiyaga tuzatishlar kiritishni taklif qilishi mumkin. Har bir taklif etilayotgan tuzatish matni depozitariyga topshirilishi kerak, u esa uni barcha ishtirokchi-davlatlarga zudlik bilan yuboradi.

2. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati uchun ushbu tuzatishni qabul qiluvchi ishtirokchi-davlatlarning ko'pchiligi qabul qilinganligi to'g'risidagi hujjatlarni depozitariyga saqlash uchun topshirgandan so'ng kuchga kiradi. Keyinchalik, qolgan har bir ishtirokchi davlat uchun tuzatish qabul qilish hujjatini saqlash uchun topshirgan kundan boshlab kuchga kiradi.

VII-modda

Ushbu Konventsiyaning amal qilish muddati cheklanmagan.

VIII-modda

1. Ushbu Konventsiya kuchga kirganidan keyin besh yil o'tgach, Jenevada (Shveytsariya) Depozitariy tomonidan Konventsiya ishtirokchi-davlatlarining konferentsiyasi chaqiriladi. Konferentsiya Konventsiyaning maqsadlari va qoidalari amalga oshirilishini ta'minlash uchun uning amal qilishini ko'rib chiqadi, xususan, 1-moddaning 1-bandida keltirilgan qoidalarning harbiy yoki boshqa dushmanlik nuqtai nazaridan foydalanish xavfini bartaraf etishda samaradorligini ko'rib chiqadi. tabiiy muhitga majburlash vositalari.

2. Shundan so'ng, kamida besh yil oralig'ida ushbu Konventsiya ishtirokchi-davlatlarining ko'pchiligi depozitariyga shu maqsadda taklif kiritish orqali xuddi shu maqsadlar uchun konferentsiya chaqirishni ta'minlashi mumkin.

3. Agar avvalgi konferentsiyadan keyin o'n yil ichida ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilganidek konferentsiya o'tkazilmagan bo'lsa, depozitariy ushbu Konventsiyaning barcha ishtirokchi-davlatlaridan bunday anjumanni chaqirish bo'yicha fikrlarini so'raydi. konferensiya. Ishtirokchi-davlatlarning uchdan biri yoki o‘ntasi, qaysi biri kamroq bo‘lsa, ijobiy fikr bildirsa, depozitariy konferensiya chaqirish uchun zudlik bilan chora ko‘radi.

IX-modda

1. Ushbu Konventsiya barcha davlatlar tomonidan imzolanishi uchun ochiqdir. Ushbu moddaning 3-bandiga muvofiq Konventsiyani kuchga kirgunga qadar imzolamagan har qanday davlat istalgan vaqtda unga qo'shilishi mumkin.

2. Ushbu Konventsiya imzolagan davlatlar tomonidan ratifikatsiya qilinishi kerak. Ratifikatsiya yorliqlari yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlar Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga saqlash uchun topshiriladi.

3. Ushbu Konventsiya yigirmata hukumat tomonidan ushbu moddaning 2-bandiga muvofiq ratifikatsiya yorliqlari saqlash uchun topshirilganidan keyin kuchga kiradi.

4. Ushbu Konventsiya kuchga kirganidan keyin ratifikatsiya yorliqlari yoki qo'shilish to'g'risidagi yorliqlari saqlash uchun topshirilgan davlatlar uchun u ularning ratifikatsiya yorliqlari yoki qo'shilish to'g'risidagi yorliqlari saqlash uchun topshirilgan kundan boshlab kuchga kiradi.

5. Depozitariy ushbu Konventsiyani imzolagan va unga qo'shilgan barcha davlatlarni har bir imzolangan sana, har bir ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlash uchun topshirilgan sana, ushbu Konventsiya va unga kiritilgan har qanday tuzatish kuchga kirgan sana to'g'risida zudlik bilan xabardor qiladi. uning boshqa bildirishnomalarni olishi.

6. Ushbu Konventsiya Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ustavining 102-moddasiga muvofiq depozitariy tomonidan ro'yxatga olinadi.

X-modda

Rus, ingliz, arab, ispan, xitoy va frantsuz tillaridagi matnlari bir xil kuchga ega bo‘lgan ushbu Konventsiya Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga saqlash uchun topshiriladi, u Konventsiyaning tegishli tarzda tasdiqlangan nusxalarini imzolagan davlatlar hukumatlariga yuboradi. va qo'shilgan davlatlar.

BULARNI TASHIB OLISH OʻZISH OʻZBEKISTON IQTISODIYoTI Oʻz hukumatlari tomonidan tegishli tartibda vakolat berilgan quyida imzo chekuvchilar bir ming toʻqqiz yuz yetmish yettinchi may oyining oʻn sakkizinchi kuni Jenevada imzolash uchun ochilgan ushbu Konventsiyani imzoladilar.

1976 yil 10 dekabrda BMT Bosh Assambleyasining 96-yalpi majlisida 31/72 rezolyutsiyasi bilan qabul qilingan. Konventsiya 1977 yil 18 mayda Jenevada imzolash uchun ochilgan. Konventsiya 1978 yil 5 oktyabrda kuchga kirgan. Konventsiya SSSR tomonidan 1977 yil 18 mayda imzolangan, Oliy Kengash Prezidiumining Farmoni bilan ratifikatsiya qilingan. SSSR 1978 yil 16 maydagi 7538-IX-son. Konventsiya SSSR uchun 1978 yil 5 oktyabrda kuchga kirgan // SSSR tomonidan xorijiy davlatlar bilan tuzilgan amaldagi shartnomalar, bitimlar va konventsiyalar to'plami. jild. XXXIV. – M., 1980. B. 437–440.

(Ko‘chirma)

Preambula

Ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari...

Atrof-muhitni nazorat qilish vositalaridan tinch maqsadlarda foydalanish inson va tabiat o'rtasidagi o'zaro munosabatlarni yaxshilashga olib kelishi va hozirgi va kelajak avlodlar manfaati uchun tabiiy muhitni saqlash va yaxshilashga hissa qo'shishi mumkinligini anglab,

Biroq, harbiy yoki boshqa har qanday dushmanona tarzda bunday vositalardan foydalanish xalq farovonligiga o'ta zarar etkazishi mumkinligini ongli ravishda,

Insoniyat uchun xavf-xatarni bartaraf etish uchun tabiiy muhitga ta'sir ko'rsatadigan vositalardan harbiy yoki boshqa dushmanona foydalanishni samarali ravishda taqiqlashni va ushbu maqsadga erishish yo'lida harakat qilish istagini yana bir bor tasdiqlab, ...

quyidagicha kelishib oldilar:

I modda

II-modda

I moddada foydalanilgan atama tabiiy muhitga ta'sir qilish vositalari Yerning dinamikasini, tarkibini yoki tuzilishini, shu jumladan uning biotasini, litosferasini, gidrosferasini va atmosferasini yoki kosmik fazoni tabiiy jarayonlarni qasddan boshqarish orqali o'zgartirishning har qanday vositalarini nazarda tutadi.

IV-modda

Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati o'zining konstitutsiyaviy tartib-qoidalariga muvofiq, o'z yurisdiktsiyasi yoki nazorati ostidagi har qanday faoliyatni o'z yurisdiktsiyasi yoki nazorati doirasidagi har qanday joyda ushbu Konventsiya qoidalariga zid bo'lgan har qanday joyda taqiqlash va oldini olish uchun zarur deb hisoblagan choralarni ko'rish majburiyatini oladi.

Tabiat uchun Jahon Xartiyasi

1982 yil 28 oktyabrda BMT Bosh Assambleyasining 37-sessiyasining 48-yalpi majlisida 37/7 rezolyutsiyasi bilan qabul qilingan // Xalqaro ommaviy huquq. Hujjatlar to'plami. T. 2. – M.: BEK, 1996. 132–135-betlar.

(Ko‘chirma)

Preambula

Bosh Assambleya,

Birlashgan Millatlar Tashkilotining asosiy maqsadlarini, xususan, xalqaro tinchlik va xavfsizlikni saqlash, xalqlar o'rtasidagi do'stona munosabatlarni rivojlantirish va iqtisodiy, ijtimoiy, madaniy, texnik, intellektual yoki xalqaro muammolarni hal qilishda xalqaro hamkorlikka intilishni yana bir bor tasdiqlab, gumanitar sohalar,

bilish:

a) insoniyat tabiatning bir qismidir va hayot energiya va ozuqa moddalarini ta'minlaydigan tabiiy tizimlarning uzluksiz ishlashiga bog'liq;

b) tsivilizatsiya tabiatdan kelib chiqqan bo'lib, u insoniyat madaniyatida o'z izini qoldirgan va barcha san'at asarlari va fan yutuqlariga ta'sir ko'rsatgan va tabiat bilan uyg'un hayot insonga uning ijodini rivojlantirish uchun eng yaxshi imkoniyatlarni beradi. , dam olish va hordiq chiqarish faoliyati,

ishonch hosil qilgan holda:

a) hayotning har bir shakli o'ziga xosdir va inson uchun qanchalik foydali bo'lishidan qat'i nazar, hurmatga loyiqdir va boshqa tirik mavjudotlarga xos bo'lgan bu qadriyatni tan olish uchun inson axloqiy axloq qoidalariga amal qilishi kerak;

b) inson o'z harakatlari yoki ularning oqibatlari bilan tabiatni o'zgartirishi va uning resurslarini yo'q qilishi mumkin, shuning uchun u tabiat va tabiiy resurslarning muvozanati va sifatini saqlashning shoshilinch zarurligini to'liq anglashi kerak;

ishonch hosil qilish:

a) tabiatdan olinishi mumkin bo'lgan uzoq muddatli foyda hayotni saqlab qolish uchun muhim bo'lgan ekologik jarayonlar va tizimlarning saqlanishiga, shuningdek, tabiiy yashash joylarini haddan tashqari ekspluatatsiya qilish yoki yo'q qilish natijasida odamlar xavf tug'diradigan organik shakllarning xilma-xilligiga bog'liq;

b) tabiiy resurslarni haddan tashqari iste'mol qilish va suiiste'mol qilish natijasida tabiiy tizimlarning tanazzulga uchrashi, shuningdek, xalqlar va davlatlar o'rtasida tegishli iqtisodiy tartib o'rnatilmaganligi sivilizatsiyaning iqtisodiy, ijtimoiy va siyosiy tuzilmalarining buzilishiga olib keladi;

v) noyob boyliklarga intilish nizolarning sababi bo‘lib, tabiat va uning boyliklarini asrab-avaylash adolat qaror toptirish va tinchlikni saqlashga xizmat qiladi, insoniyat tinch yashashga o‘rganmaguncha tabiat va tabiiy boyliklarni asrab-avaylash mumkin emas. urushdan va qurol ishlab chiqarishdan voz kechadi,

Inson hozirgi va kelajak avlodlar manfaati uchun turlar va ekotizimlarni asrab-avaylash bilan birga tabiiy resurslarni saqlash va ulardan foydalanish qobiliyatini oshirish uchun zarur bo'lgan bilimlarga ega bo'lishi kerakligini yana bir bor tasdiqlab,

Tabiatni asrash va bu sohada xalqaro hamkorlikni kuchaytirish uchun milliy va xalqaro, individual va jamoaviy, xususiy va jamoat darajasida tegishli choralar ko‘rish zarurligiga qat’iy ishonch hosil qilgan holda,

Ushbu maqsadlar uchun tabiatni muhofaza qilishning quyidagi tamoyillarini e'lon qiladigan ushbu Jahon tabiat Xartiyasini qabul qiladi, unga muvofiq tabiatga ta'sir qiluvchi har qanday inson faoliyati yo'naltirilishi va baholanishi kerak.

I. Umumiy tamoyillar

1. Tabiatni hurmat qilish va uning asosiy jarayonlari buzilmasligi kerak.

2. Yerdagi hayotning genetik asosi xavf ostida qolmasligi kerak; yovvoyi yoki xonakilashtirilgan hayotning har qanday shaklining populyatsiyasi hech bo'lmaganda uning omon qolishini ta'minlash uchun etarli darajada saqlanishi kerak; zarur yashash joylari saqlanishi kerak.

3. Ushbu tabiatni muhofaza qilish tamoyillari yer yuzasining barcha qismlari, quruqlik yoki dengizga taalluqlidir; Noyob hududlarni, barcha turdagi ekotizimlarning tipik vakillarini va noyob yoki yo'qolib ketish xavfi ostida turgan turlarning yashash joylarini alohida himoya qilish kerak.

4. Odamlar foydalanadigan ekotizimlar va organizmlar, shuningdek, quruqlik, dengiz va atmosfera resurslari shunday boshqarilishi kerakki, ular birgalikda yashaydigan ekotizimlar yoki turlarning yaxlitligiga putur etkazmasdan ularning optimal va uzluksiz mahsuldorligiga erishilishi va saqlanishi mumkin. .

5. Tabiat urush yoki boshqa dushmanlik harakatlari natijasida vayronagarchilikdan himoyalanishi kerak.

II. Funksiyalar

11. Tabiatga zararli ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan faoliyatni nazorat qilish va xavf darajasini yoki tabiatga boshqa zararli ta'sirlarni kamaytiradigan eng mos texnologiyani qo'llash kerak; ayniqsa:

a) tabiatga tuzatib bo'lmaydigan zarar yetkazishi mumkin bo'lgan ishlardan voz kechish kerak;

b) tabiat uchun xavfli bo'lgan faoliyatni amalga oshirishdan oldin har tomonlama tahlil qilinishi kerak va bunday faoliyatni amalga oshiruvchi shaxslar undan kutilayotgan foyda tabiatga yetkazilishi mumkin bo'lgan zarardan sezilarli darajada ko'p ekanligini isbotlashlari kerak va agar iloji bo'lsa. bunday faoliyatning zararli oqibatlari aniq belgilanmagan va amalga oshirilmasligi kerak;

v) Tabiatga zarar etkazishi mumkin bo'lgan faoliyatdan oldin ularning yuzaga kelishi mumkin bo'lgan oqibatlarini baholash kerak va rivojlanish loyihalarining tabiatga ta'siri bo'yicha tadqiqotlar etarlicha oldindan amalga oshirilishi kerak va agar bunday faoliyatni amalga oshirish to'g'risida qaror qabul qilingan bo'lsa, ular rejali ravishda amalga oshirilishi va uning mumkin bo'lgan zararli oqibatlarini minimallashtirish uchun shunday tarzda amalga oshirilishi kerak;

d) qishloq xo'jaligi, chorvachilik, o'rmon va baliqchilik sohasidagi faoliyat ushbu hududlarning xususiyatlari va tabiiy resurslarini hisobga olgan holda amalga oshirilishi kerak;

e) inson faoliyati natijasida yaroqsiz holga kelgan hududlar o‘zlarining tabiiy imkoniyatlari va shu hududlarda yashovchi aholi farovonligi talablariga muvofiq qayta tiklanishi lozim.

12. Tabiiy tizimlarga ifloslantiruvchi moddalarning har qanday oqishiga yo'l qo'ymaslik kerak va:

(a) Agar bunday chiqindilarni oldini olish mumkin bo'lmasa, bu ifloslantiruvchi moddalar ishlab chiqarilgan joylarda mavjud bo'lgan eng yaxshi vositalardan foydalangan holda tozalanishi kerak;

(b) radioaktiv yoki zaharli chiqindilarni oqizishning oldini olish uchun maxsus ehtiyot choralarini ko'rish kerak.

III. Amalga oshirish

14. Mazkur Nizomda belgilangan tamoyillar har bir davlatning qonunchiligi va amaliyotida, shuningdek, xalqaro miqyosda o‘z aksini topishi kerak.

21. Davlatlar va imkon qadar davlat organlari, xalqaro tashkilotlar, jismoniy shaxslar, birlashmalar va korxonalar:

a) birgalikdagi faoliyat va boshqa tegishli tadbirlar, shu jumladan axborot va maslahatlar almashinuvi orqali tabiatni muhofaza qilish maqsadida hamkorlik qiladi;

b) tabiatga zararli ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan materiallardan foydalanish va texnologik jarayonlardan foydalanish standartlarini belgilash, shuningdek ushbu ta'sirni baholash usullarini ishlab chiqish;

v) tabiatni asrash va atrof-muhitni muhofaza qilishga qaratilgan xalqaro huquqning tegishli qoidalarini qo'llash;

d) o'z yurisdiktsiyasi doirasida yoki ularning nazorati ostida amalga oshirilayotgan faoliyat boshqa davlatlar hududida, shuningdek, milliy yurisdiksiyadan tashqarida joylashgan hududlarda joylashgan tabiiy tizimlarga zarar yetkazmasligini ta'minlash;

e) milliy yurisdiksiyadan tashqarida joylashgan hududlarda tabiatni muhofaza qilish va saqlash.

Muhr