Рассказ на английском про древнюю британию. История великобритании на английском. Тема по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Условно история Великобритании делится на 2 этапа: до 1707 года и после. 1 этап характеризуется тем, что все 4 королевства имели свою собственную линию истории. С 43 года нашей эры и на протяжении 4 веков этими землями правили римляне. В 11 веке земли перешли к норманнам, и в это время здесь появился феодализм. В начале 17 века уже были объединены одним монархом, им был Яков I.

А в 1707 году был подписан договор, в результате которого появилось Королевство Великобритания, объединившее Англию и Шотландию. На этот период приходится расцвет мощи королевства. Оно становится сильной морской державой, развивается культура, искусство и наука. В 1800 году к Соединенному Королевству присоединилась Ирландия. Конечно история этой страны больше напоминает сказку и мы еще не раз вернемся к этой теме…

Столица Великобритании

Лондон является уникальным городом. Он не только столица Великобритании, но и Королевства Англии, а также это самый крупный английский город, где сосредоточены все важнейшие экономические, политические и исторические объекты. Кстати, он выполняет функцию столицы вот уже более 200 лет, начиная со времен Римской Британии.

Население Великобритании

Каждые 10 лет Великобритания проводит перепись населения. Последняя была 4 года назад. Исходя из нее, население Великобритании насчитывает более 63 миллионов человек. Самая густонаселенная часть территории приходится на Англию. Более 80 % населения Великобритании предпочитает жить в городах.

Этнический состав здесь очень разнообразен, что не характерно для Европейских государств. Самой крупной этнической группой являются англичане, за ними идут шотландцы и уэльсцы, чуть меньшая численность у валлийцев. Взаимоотношения среди этнических групп на протяжении всей истории довольно сложные. Это обусловлено не только различными обычаями, просто и география Великобритании на всем своем протяжении различна.

Государство Великобритания

Унитарное государство Великобритания является парламентской монархией. Это означает, что главой государства является королева Елизавета II. В ее руках все ветви власти, также она верховный главнокомандующий. Она может распускать парламент и назначать министров. Правительство Великобритании имеет законодательную власть и состоит из 2 палат: Палата Общин и Лордов.

Политика Великобритании

Активная внешняя политика Великобритании заключается в ее сотрудничестве с другими странами и в ее участии в международных программах. Великобритания входит в состав НАТО, ОБСЕ, Совет Европы и Евросоюз.

Язык Великобритании

Английский – это официальный язык Великобритании. В связи с многочисленными колониями, которые это государство держало по всему миру, этот язык завоевал огромную популярность. У каждого королевства есть свои диалекты. В школе каждый ученик обязан учить дополнительно второй язык, обычно это либо немецкий, либо французский.

Отдельной строкой и, соответственно, топиком стоит рассказать о прошлом страны. История Англии очень длинная, многообразная. Любовь и ненависть, злость и предательства, война и мир, смена династий, падение и восхождение - чего только там не было. Об о всем об этом лаконично, грамотно и кратко расскажет наша статья.

Если вы хотите понять душу Англии, то вам непременно стоит научиться описывать историю Великобритании на английском. Лично для вас — это расширение словарного запаса, кругозора. Помимо этого, вы будете понимать, как появилось название, монархия и не упадете в грязь при беседе на эту тему лицом даже с коренными жителями. Итак, как звучит история Англии на английском языке?

The history of Great Britain is long and very exciting. The Celts 1 crossed over from Europe to the British Isles centuries before the Roman invasion 2 .The Roman province in this area covered 3 most of the territory of present Wales and England. The Romans influenced 4 the way of living, language and culture greatly.

In the 5th centure the Angles and the Saxons (two Germanic tribes) 5 settled 6 in Britain and occupied a very vast 7 territory. They were pagans 8 . Christianity 9 came to Britain from Rome in 597. Angeles and Saxons conquered 10 against Celts during the 5th and 6th centuries A.D. These Germanic conquerors gave England its name — «Angle» land.

In the 11th century Normans invaded 11 Britain. This invasion had a great influence on the life of Britain. For example, a feudal system was imposed 12 — Lords, barons who were French-speaking Normans and the peasants 13 (the English-speaking Saxons). So the English class system was built. At this time Middle English as a language dominated in England.

During the 16th century the English monarch became very powerful. The Tudor dynasty (1485-1603) established 14 a system of government. Parliament was split 15 into two Houses and compeletely depended on the monarch. But during the 17th century it was established the supremacy 16 of the parliament over the monarchy in Britain. The conflict had happend and the Civil War 17 began. Parliament won the war, the king was executed 18 and Oliver Cromwell became the leader. But after his death this system of government was forgotten and the son of the king was returned to the throne.

In the 18th century the Industrial Revolution 19 started. Many of people who had lived in the rural areas 20 moved to towns. The population of London became about a million. In the next century Britain governed one of the biggest world’s Empire. It was made up 21 of Canada, Ireland, India, Australia and large parts of Africa. They had internal 22 self-government, but recognized the authority 23 of the British government. Britain had a great economic power. The English spread their culture around the world.

The 20th century was not stable. There were a lot of struggles for the rights: women, the working class. They became more powerful and stronger.

Of course, I have told you the main facts about the past of the country. There were a lot of interesting events in Briatan and you can read about them in special literature.

Vocabulary:

1. Celts — кельты
2. the Roman invasion — римское нашествие, завоевание
3. covered — покрывать/ занимать
4. influenced — влиять/ воздействовать
5. the Angles and the Saxons (two Germanic tribes) — Англы и Саксы (два племени)
6. settle — осесть
7. vast — обширный
8. pagans — язычники
9. Christianity — христианство
10. conquer- завоевывать
11. invade — вторглись/ напали/ захватили
12. impose — навязывать
13. peasants — крестьяне
14. establish — установить
15. to be split — быть расколотым
16. the supremacy — верховенство
17. Civil War — гражданская война
18. to be executed — быть казненным
19. the Industrial Revolution — индустриальная (промышленная) революция
20. rural areas — сельская местность
21. to be made up — состояла из
22. internal — внутренний
23. recognized the authority — признавать авторитет/ верховенство/ подчинялись власти

Представленная нами история Великобритании на английском будет вам хорошим началом в углублении знаний. Мы перечислили наиболее важные события, наиболее значимые, но вы на этом можете не останавливаться. Поверьте, там столько тайн, которые непременно вовлекут вас в чудесный мир прошлого.

England is the largest and the richest country of Great Britain. The capital of England is London but there are other large industrial cities, such as Birmingham, Liverpool, Manchester and other famous and interesting cities such as York, Chester, Oxford and Cambridge. Stonehenge is one of the most famous prehistoric places in the world. This ancient circle of stones stands in Southwest England. It measures 80 metres across and made with massive blocks of stone up to four metres high. Why it was built is a mystery.

Not far from Stonehenge stands Salisbury Cathedral. It is a splendid example of an English Gothic Cathedral; inside there is one of four copies of Magna Charta and the oldest clock in England. Chester is very important town in the north-west of England. In the past it used to be a Roman fort; its name comes from the Latin word castra, meaning "fortified camp". In Chester there is a famous museum which contains over 5000 ancient and modern toys.

Oxford is the home of the oldest university of England. The most famous college is Christ Church. It has a great hall which was built during the reign of Henry VIII and its chapel has become the Cathedral of Oxford. Cambridge is the home of Britain"s second oldest university. York was the capital of Northern England. It is one of the best preserved medieval cities of Europe. It was built by Romans, conquered by Anglo-Saxons and ruled by the Vikings. Birmingham is often called the "City of 1,500 trades" because of the great variety of its industries.

Перевод текста: England - Англия

Англия - самая большая и самая богатая страна Ве-ликобритании. Столица Англии - Лондон; но существуют и другие важные города, например Бирмингем, Ливерпуль и Манчестер и другие известные и интересные города, такие как Йорк, Честер, Оксфорд и Кембридж. Стоунхендж - одно из самых известных доисторических мест в мире. Это древний круг из камней, находящийся на юго-востоке Англии. Его диаметр равняется 30 метрам, и сделан он из массивных каменных блоков до четырех метров высотой. Почему он был построен - загадка.

Недалеко от Стоунхенджа стоит Солсберийский собор. Это прекрасный пример английского готического собора; внутри него хранится одна из четырех копий Великой Хартии и самые старые часы Англии. Честер - очень важный город на северо-западе Англии. В прошлом это был римский форт; название его происходит от латинского слова "castra", что означает "укрепленный лагерь". В Честере находится знаменитый музей, в котором собрано более 5 000 древних и современных игрушек.

Оксфорд - это родина самого старого университета Ан-глии. Самый известный колледж - Крайст Черч. В нем сохранился холл, построенный во время правления Генри-ха VIII, а его часовня стала Оксфордским собором. Кембридж - родина второго самого старого британского университета. Йорк был столицей Северной Англии. Сейчас это один из наиболее сохранившихся средневековых городов Европы. Он был построен римлянами, завоеван англосаксами и управлялся викингами. Бирмингем часто называют "городом 1500 ремесел" из-за большого количества отраслей промышленности.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

As any other country Britain has its own history, with periods of prosperity and decay. The first inhabitants of the island were Iberians, who probably form the basis of the present-day population in Western England, Wales, North and Western Scotland and Ireland. They came between 3000 and 2000 ВС. Soon a new race from east of Europe came. The ancient people who gradually merged together, left behind impressive monuments, connected with religious acts at Stonehenge and other places. Stonehenge also served as an ancient observatory.

Soon after 700 ВС Britain was invaded by the Celts, who came from Central Europe. Their language developed into the Celtic language of modern Wales. In AD 43 the Romans began an invasion. It resulted in the Roman occupation of Britain. The Romans built many military roads, walls, and towns according to their tradition.

In some parts of the country these roads to these days form the basis of road communication. The largest of the towns was called Londinium. It was on the river Thames, where London is today. It became the capital city.

In the 5th century Britain was subject to the attacks of the Germanic tribes of the Jutes, the Saxons and the Angles. Eventually the invaders settled down and formed a number of small kingdoms. The Anglo-Saxons and Jutes were close to each other in language and customs, and they gradually became one people. In the 7th - 9th centuries important changes took place among the members of the Anglo-Saxons communities. Land became private property of separate families. It was the beginning of feudal relations. The Danish invasions of the 9th and 10th centuries brought a new wave of the development of feudal relations in England.

At the beginning of the 9th century the Danes and Norsemen began to occupy the country. They ruled the country tor several decades till 1042. 24 years later the invasion by the Normans under William the Conqueror began. The social structure of the country was very similar to the rest of Europe. The Norman invaders brought their language with them too. They spoke a Norman dialect and it became the language of administration, the official language of the state. Latin was the language of the Church, law and learning. However, the common people continued to speak English.

The economic development of the country during the Middle Ages (11th - 15th centuries) illustrates the exploitation of the peasant by the feudal lords, as well as by the church. Trade developed throughout the country. By the 14th century most English towns were becoming free from feudal restrictions. Besides, the country had a strong Monarchy and a Parliament. The 15th century was a period of civil wars, Wars of the Roses (1455-85). In form it was a struggle between two mart powerful feudal families - the House of Lancaster which had the emblem of the red rose and the House of York with the emblem of the white rose. It weakened economically and independently old feudal families.

Wars of the Roses could not prevent the economic development of the country. In the 15th - 16th centuries the clothing industry was well developed. The cloth was exported. Cloth industry gave development to capitalistic relations It brought a new wave of cultural and scientific development. The English bourgeois revolution took place in a country where capitalism developed faster than in any other country of Europe. As a result of its development England 100 years later alter the revolution became the first industrial state in the world, a power, which had created the largest colonial empire. The triumph of capitalism in England gave a powerful impulse to the development of capitalism all over the world. The 18th century brought the Industrial Revolution. It caused social changes. English society was breaking up into two basic classes — the proletarians and the capitalists. The working-class began to defend their rights.