Фразеологизмы со словом «язык» и их значение (с примерами). Учебный фразеологический словарь Что такое находить общий язык, что означает и как правильно пишется Понятие «общий язык»

Фразеологизмы делают каждый язык уникальным, красивым, непохожим на другие, даже загадочным.

Например, если иностранец слышит фразу "язык до Киева доведет", он наверное представляет языкоподобного мутанта, ведущего туристов в столицу Украины. Хотя этот фразеологизм со словом "язык" объяснить довольно просто — если спрашивать дорогу у встречных путников, можно разузнать маршрут до любого пункта назначения.

Значение существительного "язык"

Язык — это:

1. Орган, расположенный в ротовой полости, участвующий в артикуляции, помогающий захватывать и пережевывать пищу и снабженный вкусовыми рецепторами: Олег Николаевич за завтраком нечаянно укусил себе язык.
2. Блюдо, приготовленное из языка животного: Кирюшка не любил отварной язык, никакие уверения, что это деликатес, причем очень полезный, не помогали.
3. Деталь колокола, которая, ударяясь о собственно колокол, производит мелодичный звон: Звонарь так отчаянно звонил в колокола, что, казалось, оторвутся языки.
4. Система, служащая для выражения мыслей, обладающая определенным фонетическим и грамматическим строем: Русский язык в школе преподавался скучно.
5. Манера, стиль: Эссе написано живым, красочным языком.
6. Пленник, задержанный с целью получения информации о враге: Как только язык расколется, сбросьте его с обрыва.
7. Переводчик: Нужно было взять с собой языка.
8. Средство человеческого общения: Язык возник на заре человечества.
9. Знаковая система: Какие языки программирования вы изучали в средней школе?

Морфологические признаки

Я-з-ы-к — слово, состоящее из двух слогов, четырех букв и пяти звуков. Это неодушевленное существительное мужского рода, II склонения.

Фразеологизмы со словом "язык" и их значение

Часто ли вы в повседневной жизни встречаетесь с идиомами, основой которых являются части тела?

Фразеологизмов со словом "язык" очень много:

• Типун тебе на... — гневное напутствие тому, кто сказал бестактность или нечто очень неприятное: Как ты можешь такое говорить: типун тебе на ***!
• Чесать...ом — болтать: Хватит *** чесать — идите работать!
• Наступить на... — заставить замолчать: Елена Валерьевна очень хотела высказаться, но все-таки наступила себе на ***.
• Черт дернул за... — говорится с сожалением о необдуманно сказанных словах: Черт меня дернул за *** сказать тебе такое, прости меня, пожалуйста.
• Как корова...ом слизала — о том, что внезапно, неожиданно исчезло без следа: Угощения пропали со стола как корова *** слизала.
• Найти общий... — понять друг друга: Новая учительница с трудом нашла с подростками общий ***.
• Держать... за зубами — хранить тайну: Держи *** за зубами, не смей никому ничего говорить.
• Попасть на... — стать темой для разговора сплетниц: Они никого не щадят, стоит им попасть на ***.
• Прикусить... — замолчать: Она чуть не сказала чужим людям правду, но вовремя прикусила ***.
• Болтать...ом — слишком много и не к месту разговаривать: Андрюшке только бы *** болтать — пустомеля.
• Тянуть за... — выпытывать информацию, заставлять высказываться: Тебя никто за *** не тянул.
• Злой на... — невоздержанный, грубый, саркастичный: С Максимом очень сложно общаться: он очень злой на ***.
• Распускать... — говорить лишнее, сплетничать: Юля слишком часто распускает ***.
• Бежать, высунув... — нестись изо всех сил: Мальчишкам нужно было успеть, они бежали высунув ***.
• длинный..., ..., как помело — о болтуне: У тебя *** совсем без костей, что попало несешь.
• Соскакивать с...а — вырваться (о словах): Страшные слова соскочили с ***, Людмила Александровна опомнилась, но было уже поздно.
• Повесить... на плечо — очень устать: Он шел, от усталости *** на плечо повесив.
• Плести...ом — болтать все подряд, не задумываясь: От волнения она плела и плела ***.
• Вертится на кончике...а — знаю, но не могу вспомнить, не могу подобрать слов: Название книги вертелось на кончике ***.
• ... не поворачивается — стесняюсь сказать: Как у него *** повернулся?
• ... отлично подвешен — красноречивый: Василий справится: у него *** очень хорошо подвешен.
• Владеть...ом — говорить на иностранном языке: Алина владела пятью ***.
• ... вывихнешь — трудно произносится: Имя у шейха такой, что *** вывихнешь, пока скажешь.
• Говорить на разных...ах — совсем не понимать Супруги говорили на разных ***.
• ... заплетается — не в состоянии ясно и четко изложить даже простейшую мысль: Так голова болит, что *** заплетается.

Фразеологизм со словами "русский язык"

Один из наиболее часто употребляемых фразеологизмов — "говорить русским языком", который означает "говорить четко, ясно, понятно, доступно".
Например:

• Я кажется тебе русским языком сказала: нельзя ходить на стройку.
• Русским языком говорю: "Не сметь! Не сметь! Не сметь!"
• Учитель русским языком вам сказала придумать пять фразеологизмов со словом "язык".
• Отец ему русским языком сказал, что купит гироскутер, если в четверти не будет троек.

Что такое "находить общий язык"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

находить общий язык кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии решений. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ? Х и Y находят общий язык <Х находит общий язык [с Y-ом]>. Именная часть неизм.; в констр. с отриц. - в род.п.: не находить общего языка. Обычно глагол сов. в. в прош. вр. Со словами надо, трудно и т. п. употр. в инф. конструкциях. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир. ? Умение находить общий язык с близкими по духу, хотя и не "своими" депутатами, налаживать партнёрство по крупному счёту, жертвуя мелочами, становится <...> едва ли не главным искусством. ЛГ, 1993.Очень уж у нас с вами профессии разные, трудно общий язык найти. С. Михалков, Илья Головин. В общем-то они [родители] его понимают. Не всегда. Но если надо найти с ними общий язык, это удаётся. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Если у вас есть противник, то ваш выбор в конечном итоге прост: нужно или найти с ним общий язык, или полностью его победить, чтобы он перестал существовать как противостоящая вам сила. Чаще приходится договариваться. НГ, 2000. - Почему у Шаляпина постоянно возникали какие-то проблемы в заграничных театрах? Ему трудно было найти общий язык с иностранцами? - Папа вообще за границей не любил петь в крупных оперных театрах <...>. Со всеми этими театрами он быстро разругался. НГ, 2000. ? Он помахал им рукой, прибавил шагу. На сердце у него немного потеплело. Вот уж с кем если он и находит общий язык, так это с дояркой. Ф. Абрамов, Вокруг да около. [Лиза] быстро нашла общий язык с Ирой, не прошло и получаса, как стол в комнате был накрыт белой скатертью, расставлены тарелочки. Н. Евдокимов, Ожидание. Если не будет больших разногласий между Министерством финансов и Центральным банком, если они найдут общий язык и обретут способность достигать компромиссов, то появятся разумные результаты. Известия, 1998. Черкашин решил сам повидаться с Чемезовым. Конечно, они найдут общий язык. Они солдаты. В. Добровольский, Трое в серых шинелях. Тогда, в 60-е - 70-е, художники не ладили с начальством. Теперь никак не найдут общий язык между собой. ЛГ, 1989. ? - Какой же вы адвокат, если не нашли общего языка с подзащитным? (Реч.) ? - И как обидно становится, товарищ Брусенков, когда мы на месте у себя который раз не находим общего языка. С. Залыгин, Солёная Падь. Не знаю, как сейчас будет, но с Владимиром Викторовичем Васильевым я находила общий язык. Не могу сказать, что всё было просто. Но был серьёзный диалог, непростые беседы <...>. В результате мы находили общий язык и осуществляли свои проекты в Большом театре. НГ, 2001. - <...> В каком классе шагаешь? - Отшагал... В шестой ходил. - Что так? Науки не по нутру? - Володька напыжился, сказал: - За дисциплину. С учительницей общего языка не нашёл. Ф. Абрамов, Безотцовщина. - <...> если мы не найдём общего языка, если вы меня сейчас пошлёте подальше, я и это пойму, поверьте <...>. В. Аксёнов, Остров Крым. культурологический комментарий: фразеол. восходит к древнейшему противопоставлению "своё - чужое". Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры. В целом образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением обретения согласия между людьми нахождению общего языка как средства общения. В образе фразеол. общий язык символизирует инструмент взаимного понимания чужих друг другу людей, соединившихся в социальное целое, создающих свой для всех, общий язык. см. в библейском тексте притчу о Вавилонском столпотворении; ср. также фразеол. говорить на разных языках, русским языком говорить. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление об обретении людьми договорённости, согласия в общем деле.

Как научиться ладить с людьми? Как найти общий язык? Порой случается так, что, говоря на одном языке, об одной и той же проблеме и даже разделяя одну и ту же точку зрения, люди не слышат друг друга, не понимают, делают неправильные выводы. Почему так происходит? Давайте попробуем разобраться с этим вопросом.

Понятие «общий язык»

Что скрывает под собой это понятие? Находить общий язык означает достигать взаимопонимания, находить возможность договориться между собой, прийти к взаимному согласию с собеседниками относительно взглядов и мыслей, действий и поступков, решений той или иной проблемы.

Однако с точки зрения психологии достичь взаимопонимания не всегда бывает просто. Люди росли и воспитывались в разной среде, получили различное образование, владеют каждый своей профессией, имеют разнообразные ценности и привычки, ведут различный образ жизни. И еще множество факторов влияет на образ мышления и поведения людей в той или иной ситуации.

Как наладить контакт с людьми

Общение - это очень важная часть нашей жизни. Оно присутствует во всех областях жизни: в семье, на работе, в магазине, общение с друзьями, коллегами и просто незнакомыми людьми. Находить общий язык необходимо с разными людьми, чтобы избегать конфликтных ситуаций, не вступать в споры, просто для того, чтобы находиться в спокойном и комфортном состоянии и иметь всегда хорошее настроение.

Некоторым людям это удается легко, можно сказать, что они получили этот бесценный дар от природы. Другим это дается значительно тяжелее. Однако научиться поиску общего языка и налаживанию отношений с людьми возможно. Подумайте сами, ведь в свое время все наши друзья и коллеги были для нас незнакомыми людьми. В качестве примера можно посмотреть на детей, как они с легкостью, ненавязчиво и непринужденно заводят друзей.

Прежде всего настройтесь на общение с другими. Не нужно постоянно концентрироваться на себе и своих проблемах. Будьте открыты и дружелюбны. Учитесь слушать других людей. И не только слушать, но и слышать. Интересуйтесь тем, что происходит у них в жизни, чем они живут, какие у них увлечения, какие планы на будущее.

Старайтесь найти что-то общее. Это могут быть какие-либо воспоминания и события из прошлого, общие интересы и увлечения, одинаковый образ жизни, похожие вкусы в одежде, еде, книгах, схожие планы на будущее. Также всегда можно обсудить общие темы, такие как погода, спорт, какие-то мероприятия, родной город или страна, культура и обычаи.

В любой ситуации будьте спокойны, вежливы, доброжелательны. Относитесь к своим собеседникам с уважением. Стоит помнить, что все люди разные, но порой именно эта разница и может объединять людей.

Стремитесь в каждом человеке разглядеть что-то доброе и хорошее. Не нужно обращать внимание на цвет кожи, социальную роль, статус, возраст человека. Самое важное в людях - их нравственность, внутренний мир. Говорите людям теплые и добрые слова. Это ведь совершенно не трудно, а вашим собеседникам будет приятно.

Делитесь своим хорошим настроением и позитивом с окружающими. Люди видят тех, кто умеет радоваться жизни, и тянутся к ним. Проблемы и трудности случаются в жизни любого человека. Но то, как к ним относиться и преодолевать их, - это выбор каждого.

Старайтесь не ввязываться в споры по каждому поводу. Это отталкивает людей. Также не нужно участвовать в сплетнях и интригах, обсуждать кого-либо за спиной. Если вам хотят навязать участие в них, лучше тактично уйти или переключиться на что-то другое.

Говорите по существу. До того, как что-либо начать говорить, подумайте, чтобы не наговорить лишнего. Всегда выполняйте обещания, так как это залог доверия. Если не можете выполнить какую-либо просьбу, не обещайте, тактично и вежливо откажитесь.

Будьте честными и искренними. Это всегда располагает людей.

Взаимоотношения с ребенком

Проблема отцов и детей остается актуальной во все времена. Вопросом, как найти общий язык с ребенком, задается каждый родитель на определенном этапе жизни. На первый взгляд кажется, ничего сложного. Ведь это ваш ребенок, и вы знаете его всю его жизнь. Но порой он вас настолько удивляет своими поступками и мыслями, что вы его перестаете узнавать.

Очень важно уметь признавать чувства ребенка. «Но мы это делаем!» - могут многие возразить. А действительно ли? Вы уверены, что не подменяете настоящие чувства ребенка своим восприятием и ощущением? Рассмотрим одну ситуацию. Мама и ребенок идут домой из магазина, который находится буквально в двух шагах. Ребенок говорит, что устал. А мама отвечает: «Не придумывай!» Разве это похоже на признание чувств ребенка? Результат: ребенок может замкнуться в себе и вам уже не удастся найти общий язык с ним. Так как же следовало поступить? Согласиться с ребенком, проговорив вслух его слова. «Да, до дома от магазина недалеко, но ты устал. Я понимаю».

Как взаимодействовать взрослому с ребенком

Ребенку нужно помогать разбираться в своих чувствах, чтобы он смог научиться доверять собственным ощущениям. Есть несколько способов, которые помогут в этом.

1. Послушайте внимательно слова ребенка. Иногда помогает просто сочувствие.
2. Покажите, что вы его понимаете. Не критикуйте, не оспаривайте его слова. Это только может навредить. «Понимаю». «Мне бы тоже было неприятно/обидно/жалко».
3. Называйте чувства своими именами (боль, обида, досада, раздражение, гнев и т. п.). Не бойтесь, этим вы не причините вреда.
4. Продемонстрируйте, что вы услышали желания ребенка, и проявите фантазию.

Как поладить с чужим ребенком

Бывают случаи, когда необходимо наладить контакт с чужим ребенком. Например, вы пришли в гости к друзьям, у которых есть дети, или вас попросили часок посидеть с ребенком. Ниже представлено несколько советов о том, как лучше вести себя с детьми, чтобы наладить контакт.

Следует относиться к ребенку как к обычному человеку, просто маленькому. Разговаривайте с ним спокойно, нормальным тоном без излишних «сюсюканий».

Присядьте или наклонитесь, чтобы находиться на уровне глаз ребенка.

Если хотите похвалить ребенка, то лучше сделать акцент на каких-либо деталях одежды или игрушке, которая, возможно, находится у него в руках. Не затрагивайте ничего личного, это может сделать ребенка более стеснительным.

Говорите о его вещах, игрушках или книжках. Поиграйте в то, что он хочет. Не навязывайте свои игры.

Следуйте некоторым достаточно простым советам, и вы сможете без проблем поладить с чужим ребенком.

Как найти подход к подросткам

Общий язык с подростком также не всегда легко найти. Но улучшить взаимоотношения возможно. В первую очередь ребенок должен чувствовать себя любимым, что бы ни произошло (независимо от оценок в школе, проблем с окружающими и т. п.).

Необходимо дать ребенку понять, что родители являются самыми лучшими и верными друзьями. Ребенок должен с любой проблемой обращаться к маме и папе и быть уверенным, что его поддержат и помогут решить любую проблему, какой бы сложной она ни была.

Нужно закладывать доверительные отношения, обсуждать не только серьезные вопросы, но и повседневные дела. Старайтесь создавать дружескую, непринужденную обстановку, совместно весело проводить досуг. Интересуйтесь увлечениями ребенка, его мыслями и желаниями. Находите время для разговора по душам. И тогда ваш ребенок будет доверять вам, прислушиваться к вам и ценить ваши советы.

Общий язык на английском языке

Общаться на неродном языке всегда сложно. В современном мире очень распространен английский язык. Его принято считать интернациональным. Международные конференции, выставки, мероприятия проводятся, как правило, на английском языке. Да и если вы просто отправитесь отдыхать за границу, вам придется столкнуться с общением на английском языке.

Не нужно бояться того, что вас не поймут, будьте дружелюбны, открыты к общению, следуйте всем советам относительно нахождения общего языка, и никакой языковой барьер вам не будет страшен.

НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК кто [ с кем, между кем и кем ]

Достигать взаимопонимания.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х ) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y ) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии решений. Говорится с одобрением. реч. стандарт . ✦ Х и Y находят общий язык <Х находит общий язык [с Y-ом]>. Именная часть неизм. ; в констр. с отриц. - в род.п.: не находить общего языка . Обычно глагол сов. в. в прош. вр. Со словами надо, трудно и т. п. употр. в инф. конструкциях. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Умение находить общий язык с близкими по духу, хотя и не "своими" депутатами, налаживать партнёрство по крупному счёту, жертвуя мелочами, становится <...> едва ли не главным искусством. ЛГ, 1993. Очень уж у нас с вами профессии разные, трудно общий язык найти . С. Михалков, Илья Головин.

В общем-то они [родители] его понимают. Не всегда. Но если надо найти с ними общий язык , это удаётся. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.

Если у вас есть противник, то ваш выбор в конечном итоге прост: нужно или найти с ним общий язык , или полностью его победить, чтобы он перестал существовать как противостоящая вам сила. Чаще приходится договариваться. НГ, 2000.

Почему у Шаляпина постоянно возникали какие-то проблемы в заграничных театрах? Ему трудно было найти общий язык с иностранцами? - Папа вообще за границей не любил петь в крупных оперных театрах <...>. Со всеми этими театрами он быстро разругался. НГ, 2000.

⊛ Он помахал им рукой, прибавил шагу. На сердце у него немного потеплело. Вот уж с кем если он и находит общий язык , так это с дояркой. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

[Лиза] быстро нашла общий язык с Ирой, не прошло и получаса, как стол в комнате был накрыт белой скатертью, расставлены тарелочки. Н. Евдокимов, Ожидание.

Если не будет больших разногласий между Министерством финансов и Центральным банком, если они найдут общий язык и обретут способность достигать компромиссов, то появятся разумные результаты. Известия, 1998.

Черкашин решил сам повидаться с Чемезовым. Конечно, они найдут общий язык . Они солдаты. В. Добровольский, Трое в серых шинелях.

Тогда, в 60-е - 70-е, художники не ладили с начальством. Теперь никак не найдут общий язык между собой. ЛГ, 1989.

⊜ - Какой же вы адвокат, если не нашли общего языка с подзащитным? (Реч. )

⊝ - И как обидно становится, товарищ Брусенков, когда мы на месте у себя который раз не находим общего языка . С. Залыгин, Солёная Падь.

Не знаю, как сейчас будет, но с Владимиром Викторовичем Васильевым я находила общий язык . Не могу сказать, что всё было просто. Но был серьёзный диалог, непростые беседы <...>. В результате мы находили общий язык и осуществляли свои проекты в Большом театре. НГ, 2001.

- <...> В каком классе шагаешь? - Отшагал... В шестой ходил. - Что так? Науки не по нутру? - Володька напыжился, сказал: - За дисциплину. С учительницей общего языка не нашёл . Ф. Абрамов, Безотцовщина.

- <...> если мы не найдём общего языка , если вы меня сейчас пошлёте подальше, я и это пойму, поверьте <...>. В. Аксёнов, Остров Крым.

культурологический комментарий: фразеол. восходит к древнейшему противопоставлению "своё - чужое". Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры. В целом образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением обретения согласия между людьми нахождению общего языка как средства общения. В образе фразеол. общий язык символизирует инструмент взаимного понимания чужих друг другу людей, соединившихся в социальное целое, создающих свой для всех, общий язык. см. в библейском тексте притчу о Вавилонском столпотворении; ср. также фразеол. говорить на разных языках, русским языком говорить. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление об обретении людьми договорённости, согласия в общем деле. М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. - М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Найти общий язык находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем-чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро, легко…

Я редко видел отца – и до войны, и особенно теперь… но мы всегда находили с ним общий язык… (С. Баруздин.)

С близкими надо находить общий язык. Вот что главное. (А. Алексин.)

Когда режиссер и драматург находят общий язык… тогда можно… ручаться за будущее качество как пьесы, так и постановки. (Н. Охлопков.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "найти общий язык" в других словарях:

найти общий язык - стать заодно, сладиться, договориться, спеться, найти общие интересы, поладить, спиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК

Найти общий язык

найти общий язык - Добиться, достичь полного взаимопонимания … Словарь многих выражений

Находить/ найти общий язык - с кем. Разг. Добиваться, достигать полного взаимопонимания с кем л. ФСРЯ, 270; ЗС 1996, 338 … Большой словарь русских поговорок

Общий язык (бридж) - Общий Язык (Wspólny Język) одна из наиболее популярных в Польше систем торговли в бридже. Как и многие элементы бриджевой культуры, Общий Язык был позаимствован из Польши советскими бриджистами и до сих пор употребляется в России. Эта система… … Википедия

НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК - кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии… … Фразеологический словарь русского языка

Находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро,… … Учебный фразеологический словарь

Находить общий язык - НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК. НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК. Экспрес. Добиваться у кого либо полного взаимопонимания. Черкашин решил сам повидаться с Чемезовым. Конечно, они найдут общий язык. Они солдаты (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка

ЯЗЫК - языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова

Книги

• Мастерство общения. Как найти общий язык с кем угодно , Пол Макги. О чем эта книга Согласитесь, что, если вы хотите чего-то добиться в жизни, в какой-то момент вам придется иметь дело с другими людьми. Любые успехи требуют стороннеговклада - даже если вы… Купить за 530 руб
• Поколение Z на работе. Как его понять и найти с ним общий язык , Дэвид Стиллман, Иона Стиллман. О книгеКнига о ключевой силе на современном рынке труда, основанная на самом большом исследовании поколения Z и написанная в соавторстве с представителем этого поколения. Поколение Z - это…